Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for tilby translation from Norwegian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

tilby

Swedish

erbjuda

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

& tilby val for avslutning

Swedish

& erbjud avstängningsalternativ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

kan ikkje tilby sertifikat utan nøkkel,% 1

Swedish

kan inte tillhandahålla ett certifikat utan nyckel,% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

alle eic-kontorene kan tilby lister over lokalesertifiseringsinstitutt.

Swedish

alla eic-kontor kan hjälpa till att kontakta lokala certifieringsinstitut.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

forklar hvorfor du mener du har noe å tilby bedriften.

Swedish

låt mig få presentera mig.”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Å tilby et anonymiteringsnettverk over internett idag er en pågående utfordring.

Swedish

att tillhandahålla ett användbart anonymt nätverk på internet idag är en ständigt pågående utmaning.

Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

usb kan tilby mer enn lyd, du kan faktisk få se informasjon også.

Swedish

usb-porten kan inte bara överföra ljud; utan även annan information.

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

du kan akseptere alt som tilbys, men du bør aldri selv tilby noe.

Swedish

du kan tacka ja till allt som du blir erbjuden att äta eller dricka etc., men du bör aldrig ge arbetsgivaren något.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

det er opp til arbeidsgiverne om de vil tilby seg å dekke disse kostnadene.

Swedish

du kan endast vänta och se om de erbjuder ersättning för dina utgifter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

uansett hvilken spillkonsoll du har, kan logitech tilby spilltilbehør som gjør simuleringsspill mer realistiske.

Swedish

det finns alltid ett speltillbehör från logitech som gör ditt simulationsspel verkligare.

Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

fred-prosjektet i tyskland har som siktemål å tilby tidligintervensjon for førstegangsregistrerte narkotikabrukere (

Swedish

fred-projektet i tyskland är inriktat på tidiga insatser

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

bedrifter har også rett til å etablere seg, tilby tjenester og handle hvor som helst innenfor eØs.

Swedish

företag har också rätt att etablera sig, tillhandahålla tjänster och göra affärer var som helst inom eu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

vi kan tilby mus med glatte føtter som gir liten motstand, slik at de glir lettere enn vanlige mus.

Swedish

våra lågprofilsmöss har fötter med låg friktion som glider mer följsamt än de flesta möss.

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

ett av målene er å motivere kvinnenetil å utvide sin kontaktflate ved innledningsvis å tilby demenkel medisinsk hjelp.

Swedish

ett av syftena är att gekvinnorna motivation att öka dessa kontakter genom atttill en början erbjuda dem grundläggande medicinskhjälp.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

tilby forebyggende tiltak av høy kvalitet i stedet for bare ågjenta hvor viktig forebyggende arbeid er, i sine nasjonalestrategier.

Swedish

prevention i lokalsamhället är å andra sidan ett föga enhetligtbegrepp, delvis eftersom det definitionsmässigt handlar omdecentraliserade verksamheter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

private bemanningsbyråer i hjemlandet og destinasjonslandet kan gi informasjon på en rekke områder og tilby effektive jobbmatchings-tjenester.

Swedish

privata rekryteringsföretag kan stå till tjänst med ett brett informationsurval och effektiv jobbmatchning både i ditt hemland och i destinationslandet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

du kan ta imot drikke (kae) under intervjuet, men det er ikke meningen at du skal tilby arbeidsgiveren noe.

Swedish

du kan tacka ja till drycker (t.ex. kae) under mötet, men du bör inte ge någonting till arbetsgivaren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

opprinnelig var rollentil eic-kontorene å tilby eu-informasjon til små ogmellomstore bedrifter (smb).

Swedish

från början varrollen för eic att tillföra gemenskapsinformation tillsmå och medelstora företag (sme).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

en alternativ strategi er å tilby korte, men strukturerte kurs med ca. 10 gruppemøter (tyskland, danmark, nederland, Østerrike).

Swedish

i likhet med liknande projekt i Österrike är det ett utbildningssystem med tio moduler som syftar till att öka lärares medvetenhet om cannabiskonsumtion och identifiera elever i riskzonen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

ekkokansellering tilbys av de fleste ledende videosamtaleprogram.

Swedish

aec ingår i de flesta ledande program för videosamtal.

Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,774,009,831 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK