Results for tilbyr translation from Norwegian to Swedish

tilbyr tilkoplingar
erbjuder anslutningar

vi tilbyr denne tjenesten gratis.
och den här tjänsten erbjuder vi utan extra kostnad.

casestudie tematisk og generell, som kommisjonen tilbyr.
nätverketsoch dess kunders behov resulterar i alla möjliga formerav utbildning, både tematisk och allmän, som kommissionen erbjuder.

filovervakingstenesta nepomuk tilbyr overvaking av endringar i filercomment
nepomuks filövervakningstjänst för att bevaka filändringarcomment

for oss tilbyr den ytterligere en vei inn på markedet.”
richard bettam, owtanets försäljningschef, storbritannien

nepomuk- tenaren tilbyr lagringstenester og strigi- kontrollcomment
nepomuk- server som tillhandahåller lagringstjänster och styrning av strigicomment

finn ut hvorfor logitech-webkameraer tilbyr så mye mer enn hd.
ta reda på varför logitechs hd-webbkameror ger dig så mycket mer än bara hd.

psykososiale intervensjoner tilbyr støtte til brukere i deres forsøk på
inledde behandling för missbruk under 2007 (14

dere ønsker det jordelivet tilbyr, men gud tar sikte på det hinsidige liv.
ni står efter de osäkra vinster som ni kan uppnå i denna värld, men gud vill [att ni eftersträvar] det eviga [goda].

på denne dag tilbyr de gud underkastelse. alt de diktet opp har sveket dem.
och den dagen skall de förklara sin underkastelse [under gud], och det som de [i livet] ljög ihop skall överge dem.

de flesteprosjektene tilbyr også informasjonssamtaler, meldingermed sikte på skadereduksjon samt kriseberedskap.
i nederländerna har sådanarum funnits i flera år; där kan även heroinrökare ochkokain- och crackmissbrukare utnyttja rummen.

vi tilbyr ulike tekster via e-post for å holde kundene våre oppdatert.
vi har en rad olika e-postbaserade kommunikationsalternativ för att informera kunderna om våra produkter och tjänster.

logitech tilbyr komplette og konkurransedyktige tilsettingsforhold, som følger det enkelte lands juridiske krav.
logitech erbjuder ett omfattande och konkurrenskraftigt kompensation- och förmånspaket som uppfyller de lagstadgade kraven i det aktuella landet.

i tillegg tilbyr de fleste landene en rekke helse- og sosialtjenester fra lavterskeltilbud.
i de flesta länder erbjuder också lågtröskelorgan olika typer av hälsovård och sociala tjänster.

tilbyr en proporsjonal visning av mapper og filer basert på filstørrelsex- kde- submenu
möjliggör proportionell visning av kataloger och filer baserat på filstorlekx- kde- submenu

gem i belfast, nord-irland, tilbyr skreddersydde, flerspråklige tjenester til internasjonale organisasjoner.
gem är baserat i belfast i nordirland och tillhandahåller skräddarsydda, flerspråkiga tjänster till globala organisationer.

fred (se kapittel 2) tilbyr motiverende, intervjubasert veiledning for personer som henvises fra strafferettssystemet.
när problematisk droganvändning (t.ex. beroende) eller allvarlig komorbiditet diagnostiseras remitteras klienterna till specialiserade tjänster.

behandlingen skjer generelt poliklinisk, men enkelte land tilbyr også substitusjonsbehandling i døgninstitusjoner. i Østerrike får f.eks.
den ges vanligtvis som behandling inom öppenvården, även om den i vissa länder även är tillgänglig på behandlingshem.

alle land tilbyr behandling av hepatitt c, menbehandlingen er i praksis vanskelig tilgjengelig fornarkotikabrukere (wiessing, 2001).
behandling mot hepatit c erbjuds i alla länderna, men ipraktiken är det svårt för narkotikamissbrukare att få sådanbehandling (wiessing, 2001).

tenesta «% 1 » tilbyr ikkje noko bibliotek, eller så manglar « library » - nøkkelen i
tjänsten '% 1' tillhandahåller inget bibliotek eller saknas biblioteksnyckeln i