Results for tuberkulose translation from Norwegian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

tuberkulose

Swedish

tuberkulos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

oral tuberkulose

Swedish

tuberkulos, oral

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

mdr-tuberkulose

Swedish

tuberkulos, läkemedelsresistent

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

bovin tuberkulose

Swedish

tuberkulos, bovin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

tuberkulose, osteoartikulær

Swedish

ledtuberkulos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

tuberkulose hos storfe

Swedish

tuberkulos, bovin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

tuberkulose generell eks r70

Swedish

tuberkulos disseminerad (exkl r70)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

tuberkulose i hud og underhudsvev

Swedish

hudtuberkulos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

blandtde innsatte er det også relativ høyforekomst av hiv, hepatitt, tuberkulose ogandre narkotikarelaterteinfeksjonssykdommer.

Swedish

fängelse förhindrar intenödvändigtvis användningen av narkotikaoch uppfyller inte heller med nödvändighetnarkotikamissbrukarnas terapibehov.förhållandevis stor förekomst av hiv,hepatit, tuberkulos och andra infektionersom är förenade med narkotikamissbrukhar likaså konstaterats blandfängelseklientelen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kilde: dette imidlertid i ferd med å bli et problem både på grunnav økt resistens og på grunn av den svært høyeforekomsten av tuberkulose blant innsatte som ofte brukernarkotika.

Swedish

källa: sig åt preventiva åtgärder för att förhindra att smittanöverförs till nyrekryterade injektionsmissbrukare, tillsexpartner och från mor till barn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

den største risikoen er livstruende infeksjonssykdommer som hiv, hepatitt Β og c, tuberkulose og endokarditt, samt komplikasjoner i form av abscesser og ikke-dødelige overdoser.

Swedish

Åtgärder bör baseras på insikter om injektionsmissbrukarnas uppfattning om riskerna och hur de tar itu med dem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de største utfordringene for folkehelsen de to siste tiårene har vært gjenoppblomstringen av smittsomme sykdommer som tuberkulose, økningen og spredningen av hiv/aids og den tilsynelatende ukontrollerte pandemien av problembruk av psykotrope stoffer.

Swedish

tre av de största folkhälsoproblemen under de senaste två decennierna är återkomsten av smittsamma sjukdomar som tuberkulos, uppdykandet och den snabba spridningen av hiv/aids samt den till synes okontrollerbara pandemin av problematiskt missbruk av psykotropa droger.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

gjennom ’det globale fondet for bekjempelse av hiv/aids,tuberkulose og malaria’ (gfatm) vil det bli stilt midler til

Swedish

den höga frekvensen av hepatit c virus (hcv) blandnarkotikamissbrukare vållar allt större oro bland

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,678,935 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK