Results for usikker translation from Norwegian to Swedish

usikker
osäker

usikker sex
osäker sex

gyldigheita er usikker.
giltigheten är okänd.

usikker regel uten exec-tillatelser
osäker regel saknar exec-behörigheter

monoklonal gammopati av usikker betydning
monoklonala gammopatier, benigna

usikker@ info: tooltip wep security
osäkert@ info: tooltip wep security

send denne informasjonen over en usikker forbindelse?
skicka denna information över en osäker anslutning?

velg om ruter kan markeres som « usikker ».
om markören för "osäker" får användas.

noen deler av denne siden er lastet over en usikker forbindelse
vissa delar av denna sida läses in över en osäker anslutning

forbindelsen mellom cannabisbruk og depresjon og selvmord er fortsatt usikker.
kvoten mellan män och kvinnor är 5:1 och genomsnittsåldern 25 år.

men hvis du er usikker på hvor du skal begynne, har vi noen forslag her som kan være perfekte for deg.
Är du inte är säker på hur du ska börja?

hvis du er usikker på hvordan du kommer i gang, har vi laget denne oversikten for å hjelpe deg på vei.
här är en översikt ifall du inte riktigt vet var du ska börja.

imidlertid er situasjonen så kompleks og usikker at det er vanskelig å foreta en generell vurdering avvirkningen av denne utviklingen.
den komplicerade och osäkra situationen gör det emellertid svårt att företa en generell bedömning av effekterna av sådana utvecklingar.

selv om denne siden ble lastet over en sikker forbindelse vil informasjonen du har oppgitt bli sendt over en usikker forbindelse, og vil lett kunne fanges opp av tredjepart.
Även om denna sida lästes in över en säker anslutning kommer den information som du har angivit att skickas över en osäker anslutning, och kan enkelt avlyssnas av en tredje part.

referanser kontaktes hvis arbeidsgiveren er usikker eller hvis stillingen krever en høy grad av profesjonalitet, f.eks. lederstillinger, akademiske stillinger osv.
referenser kontaktas om arbetsgivaren är osäker eller om den lediga tjänsten ställer krav på avancerad yrkeskompetens eller om det är fråga om en chefspost eller akademisk tjänst.

og pinnsvinet og jordrotten og padden og sneglen og kameleonen*. / {* betydningen av de hebraiske navn er usikker.}
anakan, koadjuret, letaan, hometdjuret och kameleonten.

personer i denne gruppen er ofte svært marginalisert, og mange av dem kan tilhøre etniske minoriteter, være hjemløse, arbeidsløse eller ha en svært usikker arbeidssituasjon.
dessa personer är ofta kraftigt marginaliserade, och andelen personer som tillhör etniska minoriteter, hemlösa, arbetslösa eller personer som har otrygga arbetsvillkor brukar vara stor.

det kan være to eller tre intervjuere til stede, så hvis du er usikker på hvem du skal se på, kan du rette mesteparten av svaret mot den som stilte spørsmålene og innimellom kaste noen blikk på de øvrige personene.
det kan hända att du har två eller tre personer mitt emot dig, så om du inte vet vem du ska titta på bör du oftast vända dig med dina svar till den person som ställde frågan och kasta några korta blickar på de övriga personerna.

bruk av narkotika og alkohol i¤rekreasjonssammenheng kan skape en lang rekke helsemessige og sosiale problemer som: vold, ufrivillig og usikker sex, trafikkulykker, drikking blant mindreårige og forstyrrende oppførsel.
endast 13 europeiska länder har under den senaste tiden lämnat uppgifter om åtgärder inattlivsmiljöer.