Results for utsette translation from Norwegian to Swedish

og intet folk kan foregripe sin frist eller utsette den.
inget folk kan vare sig förkorta eller förlänga den för dem [utsatta] fristen.

kan ikke utsette påminnelsen til etter varslingstiden (% 1) @ info
kan inte skjuta upp förbi alarmets huvudvisningstillfälle (% 1) @ info

avbryt den utsette alarmen. dette påverkar ikkje seinare gjentakingar. @ info
avbryt det uppskjutna alarmet. det här påverkar inte framtida upprepningar. @ info

de kan også uten å vite det, bidra til å spre hiv ved å utsette andre for smitterisiko.
denna grupp kan också bidra till spridning av hiv genom att de utsätter andra för smittorisk, utan att de själva vet om det.

når deres tid kommer, kan de ikke utsette den en time, og heller ikke fremskynde den.»
för alla människor är en frist utsatt och de kan varken förkorta den eller förlänga den, ens med ett ögonblick, när den har löpt ut."

hvert folk har sin frist. når deres tid kommer, kan de verken utsette den eller påskynde den en time.
för alla [människor] är en frist utsatt, och de kan varken förkorta den eller förlänga den, ens med ett ögonblick, när den har löpt ut.

si: «tiden er satt for dere til en dag, som dere ikke kan utsette eller påskynde en time!»
säg: "en dag är fastställd för er, och ni kan inte skjuta upp den ens ett ögonblick och inte heller påskynda [dess ankomst]."

allmenn forebygginghenspeiler på strategier som henvender seg til hele skoler eller hele samfunn med det formål å forebyggeeller utsette bruken av narkotika.
allmänprevention avser åtgärder som riktar sig till en hel skolpopulation eller ett helt samhälle och syftar till att förhindra drogmissbruk eller skjuta upp drogdebuten.

du må ikke demontere, stikke hull på, endre, miste, kaste eller utsette batteriene for andre unødvendige sjokk.
undvik att ta isär, sticka hål på eller modifiera batterierna och utsätta dem för stötar (t.ex.

tiltak som ikke er basert på avholdenhet er effektive både når det gjelder å redusere forbruket og å utsette debuten i grupper hvor begynnende narkotikabruk allerede forekommer.
tillvägagångssätt som inte baseras på abstinens är effektiva för att minska inte bara konsumtionen utan också antalet som påbörjar missbruk i grupper där de första försöken med droger redan sker.

utsett nedlastning
avbryt hämtning