Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gan
gan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
væretcomment
vädercomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
solskin om vårenname
vårsolstrålename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noaas nasjonale værtjenestecomment
noaa: s nationella vädertjänstcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
stilnavnet kan ikke være tomt.
stilnamnet kan inte vara tomt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
værmelding fra wetter. comname
väderprognos av wetter. comname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la det være som det erfilename to uppercase
lämna som det ärfilename to uppercase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mplayer valg du vil være sikker på at mplayer ikke vil bruke
väljare till mplayer som du vill vara säker på att mplayer inte använder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
velg alle etikettene som skal være med i søket
markera alla etiketter som ska ingå i sökningen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den minste områdeverdien må være mindre enn den største områdeverdien
intervallets minimala värde måste vara mindre än det maximala värdet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
på fanen administrering kan du bla gjennom og slette enkelte infokapsler som har vært satt tidligere.
under fliken hantering kan du bläddra och selektivt ta bort kakor som har satts tidigare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
søk en cddb- oppføring for nåværende lydprosjekt.
skicka fråga till cddb för aktuellt ljudprojekt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hjelpeboblene kan være ganske nyttige om du har valgt en tilpasset knapperad og så byttet til en lite kjent vinduspynt.
verktygstipsen kan vara riktigt användbara om du har valt en egen knappordning, och sedan ändrat till en obekant fönsterdekoration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan endre dine nåværende fil- tilknytninger eller legge til nye ved å bruke denne modulen.
du kan ändra dina nuvarande filbindningar eller lägga till nya med den här modulen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bløte ganen
mjukgom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.