Results for vitnemål translation from Norwegian to Swedish

oversatte vitnemål.
en översättning av ditt utbildningsbevis.

som står fast i sine vitnemål,
och de som står fast vid sitt vittnesmål,

hva med vitnemål og attester?
hur är det med utbildningskvalifikationer?

vitnemål må framlegges på søknadstidspunktet.
ett utbildningsbevis behövs då ansökan lämnas in.

kopi av vitnemål er alltid nødvendig.
en kopia på utbildningsbeviset är inte alltid nödvändigt.

du trenger kopier av eventuelle vitnemål.
du behöver kopior av dina utbildningsbevis.

deres vitnemål skal bli oppskrevet, og de blir forhørt.
nej, deras påstående skall antecknas och de skall ställas till svars [för det].

arbeidsgivere tror på det du sier om vitnemål, grader osv.
arbetsgivarna tror på vad du säger om dina betyg, intyg m.m.

anbefalingsbrev, vitnemål og referanser er av stor betydning for rekruttereren.
rekommendationsbrev, utbildningsbevis och referenser är mycket viktigt för rekryteraren.

en kopi av vitnemål må sendes inn sammen med søknaden og cven.
en kopia på ditt utbildningsbevis behövs och ska bifogas ansökan och ditt cv.

anbefalingsbrev, vitnemål og andre dokumenter som er relevante for stillingen.
ett cv med foto, referenser och rekommendationsbrev, utbildningsbevis och övriga handlingar som är relevanta för arbetet.

du profet, vi har sendt deg med vitnemål, godt budskap og advarsler,
profet! vi har sänt dig som ett vittne för sanningen och som förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare,

kopier av vitnemål kreves alltid, vanligvis helt i begynnelsen av søknadsprosessen.
kopior på utbildningsbevis behövs alltid, framför allt i början av ansökningsförfarandet.

det er sjelden nødvendig å ta med kopier av vitnemål på det første intervjuet.
kopior av utbildningsbevis används mycket sällan vid den första intervjun.

kopier av vitnemål og dokumenter innleveres vanligvis først etter at ansettelsesavtalen er undertegnet.
kopior av den sökandes utbildningsbevis och andra handlingar lämnas vanligen in efter det att anställningsavtalet har undertecknats.

kandidatene må kunne legge fram kopi av vitnemål sammen med cven dersom de blir bedt om det.
den sökande bör på begäran kunna skicka kopior av sina utbildningsbevis tillsammans med sitt cv.

da sa de: «bring ham for folkets øyne, kanskje de kan avgi vitnemål.»
[de andra] sade: "för hit honom inför allt folket, så att de kan [berätta vad de får] bevittna!"

kopier av vitnemål og attester må vanligvis legges ved, og arbeidsgivere krever at du oppgir referanser.
kopior av utbildningsbevis och övriga kvalikationer måste ofta bifogas, och arbetsgivaren vill att man anger referenser.

og de som ikke bærer falskt vitnemål, og som når de går forbi tomt prat, fortsetter med verdighet.
[den nåderikes sanna tjänare är] också de som inte vittnar falskt och som, när de träffar på [människor inbegripna i] lättsinnigt tal, går vidare med värdighet

du kan legge ved kopier av passet eller id-kortet ditt, samt vitnemål eller kvalikasjonsdokumenter.
du kan bifoga kopior på ditt pass eller id-kort samt utbildningsbevis eller andra handlingar som visar dina kvalikationer.