Results for yter translation from Norwegian to Swedish

du yter
avkastning

logitechs tastaturer yter mer.
du får helt enkelt ut mer av dem.

nepomuk- tjeneren som yter lagringstjenester og strigi- styringcomment
nepomuk- server som tillhandahåller lagringstjänster och styrning av strigicomment

noen av ørkenaraberne anser det de yter for religionen som bøter, og venter bare på at lykken skal snu seg for dere.
och det finns de bland ökenaraberna som ser allt vad de ger ut [för guds sak] som ett bötesstraff, och som väntar och hoppas att ett olycksöde skall drabba er.

regnskapsføring for gevinstene fra marine økosystemer og tjenestene de yter for alle økonomiske aktører mangler i konvensjonelle regnskap.
redovisning av de marina ekosystemens fördelar och betydelse för alla ekonomiska aktörer saknas i vanliga konton.

v ann yter livsviktige bidrag til økonomiske aktiviteter, inkludert landbruk og energiproduksjon, og som sentrale transportruter.
vatten ger ett viktigt bidrag till ekonomisk verksamhet, jordbruk och energiproduktion inkluderat. det är dessutom en viktig transportled.

ser vi på utviklingen i absolutte tall, ser vi også hvilke land som yter de største bidragene til tallene for eu sett under ett.
en granskning av absoluta tal avslöjar vilka länder som bidrar mer till den totala siffran för eu.

men blant ørkenaraberne finnes også slike som tror på gud og på dommens dag, og som anser det de yter som en offerhandling for guds åsyn, som sendebudets bønner.
men [även] bland ökenaraberna finns det de som tror på gud och den yttersta dagen, och då de ger något [för guds sak vet de att] det närmar dem till gud och [ger dem en plats i] sändebudets böner.

gamepanel kan også hjelpe deg med å kontrollere at systemet yter sitt beste, og kan til og med vise opplysninger om medier/musikk, e-post og mye annet.
du kan även kontrollera att datorn fungerar som den ska och få information om mediefiler som du tittar eller lyssnar på och underrättelser när du får e-post.