Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikkje parvise argument
mga argumento ay hindi nakapares
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mangler argument for %s
kulang na argumento para sa %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
argument manglar for %s
kulang na argumento para sa %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
oppdateringskommandoen tek ingen argument
ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
valet %s krev eit argument.
opsyon %s ay nangangailangan ng argumento
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e: oppdateringskommandoen tar ingen argument
e: ang update command ay kulang sa argumento
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
feil: treng eit arkiv som argument
error: kailangan ng repository bilang isang argument
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyldig argument til valg locale noexpr
locale noexpr
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
make_package_view: ugyldig argument!
make_package_view: masamang argumento!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e: kommandoen update tar ingen argument
e: ang update command ay kulang sa argumento
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk: debconf [val] kommando [argument]
pag-gamit: debconf [mga opsyon] utos [mga arg]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
make_package_view: feil i argument -- to hovudelement?
make_package_view: error sa argumento -- dalawang main widgets??
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
make_package_view: feil i argument -- dårleg kolonneliste for statisk element
make_package_view: error sa argumento -- masama na hanay na listahan para sa static na gamit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: