Results for en translation from Norwegian to Tagalog

en
en

Åpne en ekstern fil
magbukas ng file sa labas

endre en oppføring
baguhin ang record

en gjetebukk til syndoffer
isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;

ikke en virkelig pakke
hindi totoong pakete

installer en lamp-tjener
maglagay ng lamp server

kan ikke være en tom streng
hindi maaaring walang laman na string

en sang, en salme av asaf.
oh dios, huwag kang tumahimik: huwag kang mapayapa, at tumiwasay, oh dios.

som er en virtuell pakke.
na paketeng birtwal.

en trollkvinne skal du ikke la leve
huwag mong babatahing mabuhay ang isang babaing manggagaway.

målfilen er ikke en vanlig fil
hindi karaniwang talaksan

nøkkelfil starter ikke med en gruppe
ang talaksang susi ay hindi naguumpisa sa isang grupo

valget -%c trenger en parameter
-%c opsyon ay tumatanggap ng halaga

%s er ikke en gyldig debianpakke.
%s ay di tanggap na paketeng deb.

en liten surdeig syrer hele deigen.
ang kaunting lebadura ay nagpapakumbo sa buong limpak.

\\n er ikke støttet i en klasse
hindi suportado ang mga symbolic link

-i utfør en installasjonskjøring ved oppstart.
-i magsagawa ng install run sa simula.

klatre ikke finne en endringslogg for %s
hindi mahanap ang changelog ng %s

og kedes og edre'i og en-hasor
at cedes, at edrei, at en-hasor,

==> pakkedistributøren har gitt ut en oppdatert versjon.
==> nagpadala ng panibagong bersyon ang nagpamudmod ng pakete.