Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de drog ut om middagen, mens benhadad satt og drakk sig drukken i løvhyttene med de to og tretti konger som var kommet ham til hjelp.
at sila'y nagsialis ng katanghaliang tapat. nguni't si ben-adad ay umiinom na lango sa mga kulandong, siya, at ang mga hari, na tatlong pu't dalawang hari na nagsisitulong sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da benhadad hørte dette svar, mens han selv og kongene satt og drakk i løvhyttene, sa han til sine menn: still eder op! og de stilte sig op imot byen.
at nangyari, nang marinig ni ben-adad ang pasugong ito, sa paraang siya'y umiinom, siya, at ang mga hari sa mga kulandong, na kaniyang sinabi sa kaniyang mga lingkod, magsihanay kayo. at sila'y nagsihanay laban sa bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bare sions datter er blitt igjen som en løvhytte i en vingård, som en vekterhytte på en agurkmark, som en kringsatt by.
at ang anak na babae ng sion ay naiwang parang balag sa isang ubasan, parang pahingahan sa halamanan ng mga pepino, parang bayang nakukubkob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: