Results for libna translation from Norwegian to Tagalog

libna og eter og asan
libna, at ether, at asan,

kongen i libna én, kongen i adullam én,
ang hari sa libna, isa; ang hari sa adullam, isa;

og de drog fra libna og leiret sig i rissa.
at sila'y naglakbay mula sa libna, at humantong sa rissa.

og de drog fra rimmon-peres og leiret sig i libna.
at sila'y naglakbay mula sa rimmon-peres, at humantong sa libna.

fra makkeda drog josva med hele israel til libna og stred mot libna.
at si josue ay dumaan mula sa maceda, at ang buong israel na kasama niya, hanggang sa libna, at lumaban sa libna:

arons sønner fikk altså tilfluktsstædene hebron og libna med tilhørende jorder og jattir og estemoa med jorder
at sa mga anak ni aaron ay kanilang ibinigay ang mga bayang ampunan, ang hebron; gayon din ang libna pati ng mga nayon niyaon, at ang jathir, at ang esthemoa pati ng mga nayon niyaon:

så drog josva med hele israel fra libna til lakis; og han leiret sig mot byen og stred mot den.
at dumaan si josue mula sa libna, at ang buong israel na kasama niya, hanggang sa lachis, at humantong laban doon, at lumaban doon.

arons, prestens, sønner fikk både hebron, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder og libna med jorder
at sa mga anak ni aaron na saserdote ay ibinigay nila ang hebron pati ng mga nayon niyaon, ang bayang ampunan na ukol sa nakamatay, at ang libna pati ng mga nayon niyaon;

da rabsake vendte tilbake, fant han assyrerkongen i ferd med å stride mot libna; for han hadde hørt at han hadde brutt op fra lakis.
sa gayo'y bumalik si rabsaces, at nasumpungan ang hari sa asiria na nakikipagdigma laban sa libna: sapagka't nabalitaan niya na kaniyang nilisan ang lachis.

og herren gav lakis i israels hånd; den annen dag inntok han byen og slo den med sverdets egg og hugg ned hver sjel som var der, aldeles som han hadde gjort med libna.
at ibinigay ng panginoon ang lachis sa kamay ng israel at kaniyang sinakop sa ikalawang araw, at sinugatan ng talim ng tabak, at ang lahat na tao na nandoon, ayon sa lahat na ginawa niya sa libna.

sedekias var en og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte elleve år i jerusalem; hans mor hette hamital, datter av jirmeja, og var fra libna.
si sedechias ay dalawang pu't isang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing labing isang taon sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay hamutal, na anak ni jeremias na taga libna.

joakas var tre og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte tre måneder i jerusalem; hans mor hette hamutal; hun var datter av jirmeja og var fra libna.
si joachaz ay may dalawangpu't tatlong taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing tatlong buwan sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay amutal na anak ni jeremias na taga libna.

og han tok den og dens konge og alle småbyer som lå under den, og de slo dem med sverdets egg, og hver sjel som var der, slo de med bann; han lot ikke nogen bli i live eller slippe unda; som han hadde gjort med hebron, og som han hadde gjort med libna og kongen der, således gjorde han med debir og kongen der.
at kaniyang sinakop at ang hari niyaon, at ang lahat ng mga bayan niyaon; at kanilang sinugatan ng talim ng tabak at lubos na nilipol ang lahat na tao na nandoon: wala siyang iniwang nalabi: kung paano ang kaniyang ginawa sa hebron, ay gayon ang kaniyang ginawa sa debir, at sa hari niyaon; gaya ng kaniyang ginawa sa libna at sa hari niyaon.