Results for revnet translation from Norwegian to Tagalog

og solen blev formørket, og forhenget i templet revnet midtefter.
at nagdilim ang araw: at nahapak sa gitna ang tabing ng templo.

og forhenget i templet revnet i to stykker fra øverst til nederst.
at ang tabing ng templo ay nahapak na nagkadalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.

med det samme han hadde endt denne tale, da revnet jorden under dem;
at nangyari, na pagkatapos na masalita niya ang lahat ng salitang ito, na ang lupa na nasa ilalim nila ay bumuka:

og de gjorde så, og fanget en stor mengde fisk; og deres garn revnet.
at nang magawa nila ito, ay nakahuli sila ng lubhang maraming isda; at nagkampupunit ang kanilang mga lambat;

og alt folket drog op efter ham, og de blåste på fløiter og jublet så høit at jorden revnet ved deres rop.
at ang buong bayan ay nagsiahong kasunod niya, at ang bayan ay humihip ng mga plauta, at nangagalak ng malaking pagkagalak, anopa't ang lupa ay umalingawngaw sa hugong nila.

og alteret revnet, og asken spredtes fra alteret; det var det tegn som den guds mann hadde forkynt på herrens bud.
ang dambana naman ay nabaak, at ang mga abo ay nabuhos mula sa dambana, ayon sa tanda na ibinigay ng lalake ng dios ayon sa salita ng panginoon.

da det nu kom sanballat og tobias og araberen gesem og våre andre fiender for øre at jeg hadde bygget op muren, og at det ikke mere fantes nogen revne i den, enda jeg til den tid ikke hadde satt inn dører i portene,
nangyari nga nang maibalita kay sanballat at kay tobias, at kay gesem na taga arabia, at sa nalabi sa aming mga kaaway, na aking naitayo na ang kuta, at wala nang sirang naiiwan doon; (bagaman hanggang sa panahong yaon ay hindi ko pa nailalagay ang mga pinto sa mga pintuang-bayan;)