Results for sten translation from Norwegian to Tagalog

avgrunner skjulte dem, de sank som sten i dype vann.
ang mga kalaliman ang tumatabon sa kanila: sila'y lumubog sa mga kalaliman, na parang isang bato.

da tok jakob en sten og reiste den op som en minnesten.
at kumuha si jacob ng isang bato, at itinindig na pinakaalaala.

dens hjerte er fast som sten, fast som den underste kvernsten.
ang kaniyang mga matibay na palikpik ay kaniyang kapalaluan, nangagkakadikit na maigi na gaya sa isang tatak na mahigpit.

ja, med jerngriffel og bly for evig bli hugget inn i sten!
ng isa nawang panulat na bakal at tingga, na mangaukit nawa sa bato magpakailan man!

og han bygget den indre forgård av tre lag huggen sten og ett lag sederbjelker.
at kaniyang ginawa ang loob na looban, na tatlong hanay na batong tabas, at isang hanay na sikang na kahoy na sedro.

de skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten.
kanilang dadalhin ka sa kanilang mga kamay, baka matisod ka ng iyong paa sa isang bato.

den hadde guds herlighet, og dens lys var som den kosteligste sten, som krystallklar jaspis.
na may kaluwalhatian ng dios: ang kaniyang ilaw ay katulad ng isang totoong mahalagang bato, na gaya ng batong jaspe, na malinaw na gaya ng salamin:

de drakk vin og priste sine guder av gull og sølv, av kobber, jern, tre og sten.
sila'y nangaginuman ng alak, at nagsipuri sa mga dios na ginto, at pilak, tanso, bakal, kahoy, at bato.

da sa djevelen til ham: er du guds sønn, da si til denne sten at den skal bli til brød!
at sinabi sa kaniya ng diablo, kung ikaw ang anak ng dios, ipag-utos mo na ang batong ito ay maging tinapay.

den som bryter sten, kan få en skade av det; den som hugger ved, kan komme i fare ved det.
ang tumatabas ng mga bato ay masasaktan niyaon; at ang pumapalakol ng kahoy ay napapanganib doon.

hver den som faller på denne sten, han skal knuses; men den som den faller på, ham skal den smuldre til støv.
ang bawa't mahulog sa ibabaw ng batong yaon ay madudurog; datapuwa't sinomang kaniyang malagpakan, ay kaniyang pangangalating gaya ng alabok.