Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og av mennesker seksten tusen.
at labing anim na libong tao),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
harims barn, tusen og sytten.
ang mga anak ni harim, isang libo at labing pito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og av storfe seks og tretti tusen
at tatlong pu't anim na libong baka,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og av asener en og seksti tusen.
anim na pu't isang libong asno,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
av levis barn fire tusen og seks hundre,
sa mga anak ni levi ay apat na libo at anim na raan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og av asener tretti tusen og fem hundre
at tatlong pung libo't limang daang asno,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bigvais barn, to tusen og seks og femti;
ang mga anak ni bigvai, dalawang libo at limang pu't anim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asgads barn, tusen to hundre og to og tyve;
ang mga anak ni azgad, isang libo at dalawang daan at dalawang pu't dalawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men de var omkring fire tusen. og han lot dem fare.
at sila'y may mga apat na libo: at pinayaon niya sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asgads barn, to tusen tre hundre og to og tyve;
ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sena'as barn, tre tusen og seks hundre og tretti.
ang mga anak ni senaa, tatlong libo't anim na raan at tatlong pu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de som blev mønstret - var åtte tusen, fem hundre og åtti.
sa makatuwid baga'y yaong nangabilang sa kanila, ay walong libo at limang daan at walong pu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dette var simeonittenes ætter, to og tyve tusen og to hundre.
ito ang mga angkan ng mga simeonita, dalawang pu't dalawang libo at dalawang daan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den annen elams barn, tusen to hundre og fire og femti;
ang mga anak ng isang elam, isang libo't dalawang daan at limang pu't apat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
av simeons barn djerve krigsvante stridsmenn, syv tusen og ett hundre;
sa mga anak ni simeon, na mga makapangyarihang lalake na may tapang na handa sa pakikipagdigma, pitong libo at isang daan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det vidde kobber var sytti talenter og to tusen og fire hundre sekel.
at ang tansong handog ay pitongpung talento, at dalawang libo at apat na raang siklo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david samlet atter alt utvalgt mannskap i israel - tretti tusen mann.
at pinisan uli ni david ang lahat na piling lalake sa israel, na tatlong pung libo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de av dem som blev mønstret efter sine ætter - var tre tusen og to hundre.
sa makatuwid baga'y yaong lahat na nangabilang sa kanila ayon sa kanilang mga angkan, ay tatlong libo at dalawang daan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og av naftaii tusen høvedsmenn og med dem syv og tretti tusen mann med skjold og spyd;
at sa nephtali ay isang libong pinunong kawal, at may kasama silang mga may kalasag at sibat na tatlong pu't pitong libo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
av simeons stamme tolv tusen, av levi stamme tolv tusen, av issakars stamme tolv tusen,
sa angkan ni simeon ay labingdalawang libo; sa angkan ni levi ay labingdalawang libo; sa angkan ni isacar ay labingdalawang libo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: