Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teen blir ensomcomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slik blir tall vist.
แสดงให้เห็นว่า ตัวเลขจะถูกแสดงเช่นไร
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slik blir klokkeslett vist
เวลาที่นาฬิกาจะแสดง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slik blir datoer vist.
แสดงให้เห็นว่า วันจะถูกแสดงเช่นไร
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når gravene blir endevendt,
และเมื่อหลุมฝังศพถูกพลิกกลับ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
krypterte data blir ikke vist
ข้อมูลที่ถูกเข้ารหัสไม่ถูกแสดง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da blir dere av tre slag:
และพวกเจ้าจะแยกออกเป็นสามกลุ่ม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mennesket blir avklaring mot seg selv,
เปล่าเลย ! มนุษย์นั้นเป็นพยานต่อตัวของเขาเอง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tror ikke disse at de blir gjenoppvekket
ชนเหล่านั้นมิได้คิดบ้างหรือว่าพวกเขาจะถูกให้ฟื้นคืนชีพ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan blir jeg oss - vedlikeholder?
จะเป็นผู้ดูแล faq ได้อย่างไร?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den dag blir menneskene som flagrende mygg,
วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adressaten som meldinga blir videresendt til.
โปรดรอขณะที่กำลังส่งถ่ายจดหมาย% 1 ฉบับ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuelle statistikkdata i databasen blir overskrevet
ข้อมูลสถิติต่าง ๆ ในฐานข้อมูลของคุณ จะถูก เขียนทับ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den dag timen kommer, blir menneskene delt.
และวันที่วาระสุดท้ายจะเกิดขึ้น วันนั้นพวกเขาจะแยกออกจากกัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
den dag, når himmelen blir som smeltet kobber,
วันที่ท้องฟ้าจะเป็นเช่นทองแดงที่หลอมละลาย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 spor blir allerede slettet fra enheten.
เพลงนี้มีอยู่แล้วบนอุปกรณ์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
og fjellene settes i bevegelse og blir en luftspeiling.
และเทือกเขาจะถูกให้เคลื่อนออกไปแล้วก็กลายเป็นภาพลวง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
den nye vindusbehandleren blir brukt neste gang kde starter.
ตัวจัดการหน้าต่างตัวใหม่ จะถูกใช้งานหลังการเริ่มวาระงานของ kde ในครั้งต่อไป
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvori ingen beruselse er, og de blir ikke utmattet.
ในนั้นจะไม่ทำให้ปวดมึนศีรษะ และพวกเขาก็จะไม่มึนเมาจากมัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
og paradiset blir brakt nær de gudfryktige, ikke langt borte.
และสวนสวรรค์ก็ถูกนำให้มาใกล้แก่บรรดาผู้ยำเกรงมันมิได้อยู่ไกลเลย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: