Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for gud gav oss ikke motløshets ånd, men krafts og kjærlighets og sindighets ånd.
เพราะว่าพระเจ้ามิได้ทรงประทานจิตที่ขลาดกลัวให้เรา แต่ได้ทรงประทานจิตที่กอปรด้วยฤทธิ์ ความรัก และการบังคับตนเองให้แก่เร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hils hverandre med kjærlighets kyss! fred være med alle eder som er i kristus!
จงทักทายกันด้วยธรรมเนียมจุบอันแสดงความรักต่อกัน ขอสันติสุขดำรงอยู่กับท่านทั้งหลายที่อยู่ในพระเยซูคริสต์ เอเม
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men gud, som er rik på miskunn, har for sin store kjærlighets skyld som han elsket oss med,
แต่พระเจ้า ผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระกรุณา เพราะเหตุความรักอันใหญ่หลวง ซึ่งพระองค์ทรงรักเรานั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
med menneskebånd drog jeg dem, med kjærlighets rep, og jeg var for dem som de som løfter op åket over kjevene, og jeg gav ham føde.
เราจูงเขาด้วยสายแห่งมนุษยธรรมและด้วยปลอกแห่งความรัก เราเป็นผู้ถอดแอกที่ขากรรไกรของเขาออก และเราก้มลงเลี้ยงเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: