Results for straks translation from Norwegian to Thai

straks
เร็ว ๆ นี้

si det straks
พูดทันที

skriv ut straks
พิมพ์ในทันที

& synkroniser gruppevareendringer straks
ปรับเทียบข้อมูลการเปลี่ยนแปลงของกรุ๊บแวร์ทันที

spill filene straks (standard)
เล่นแฟ้มทันที (ค่าปริยาย)

utfører straks all opprydding valgt ovenfor
ปฏิบัติการการกระทำการล้างข้อมูลที่เลือกไว้ทางด้านบนในทันที

og de forlot straks sine garn og fulgte ham.
เขาก็ละอวนตามพระองค์ไปทันท

utfører straks all opprydding som er vald ovanfor
ปฏิบัติการการกระทำการล้างข้อมูลที่เลือกไว้ทางด้านบนในทันที

atter nektet peter, og straks gol hanen.
เปโตรปฏิเสธอีกครั้งหนึ่ง และในทันใดนั้นไก่ก็ขั

og straks forlot spedalskheten ham, og han blev renset.
พอพระองค์ตรัสแล้ว ในทันใดนั้นโรคเรื้อนก็หาย และคนนั้นก็สะอา

og han talte strengt til ham og drev ham straks ut,
ก่อนให้เขาไป พระองค์จึงกำชับผู้นั้

og de forlot straks båten og sin far og fulgte ham.
ในทันใดนั้นเขาทั้งสองก็ละเรือและลาบิดาของเขาตามพระองค์ไ

synkroniser gruppevareendringer i dimap- mapper straks ved tilkobling.
ปรับเทียบข้อมูลการเปลี่ยนแปลงของกรุ๊บแวร์ทันที

og straks forkynte han jesus i synagogene, at han er guds sønn.
ท่านไม่ได้รีรอ ท่านประกาศตามธรรมศาลา กล่าวเรื่องพระคริสต์ว่า พระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้

ham håper jeg altså å sende straks jeg ser utgangen på min sak.
เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าหวังใจว่า พอจะเห็นได้ว่าจะเกิดการอย่างไรแก่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะใช้เขาไปโดยเร็

da han nu hadde fått stykket, gikk han straks ut. men det var natt.
ดังนั้นเมื่อยูดาสรับประทานอาหารชิ้นนั้นแล้วเขาก็ออกไปทันที ขณะนั้นเป็นเวลากลางคื

mennesket har han frembrakt av en sæddråpe, og straks er han klart kranglevoren.
พระองค์ทรงสร้างมนุษย์จากน้ำอสุจิแล้วเขาก็เป็นปรปักษ์อย่างชัดแจ้ง

synkroniser gruppevareendringer i frakoblede imap- mapper straks det blir koblet til.
ปรับเทียบข้อมูลการเปลี่ยนแปลงของกรุ๊บแวร์ทันที

og straks alt folket så ham, blev de forferdet, og løp til og hilste ham.
ในทันใดนั้น เมื่อบรรดาประชาชนเห็นพระองค์ก็ประหลาดใจนัก จึงวิ่งเข้ามาเคารพพระองค

hvorfor døde jeg ikke i mors liv? hvorfor utåndet jeg ikke straks i fødselsstunden?
ทำไมข้าไม่ตายเสียแต่กำเนิด ทำไมข้าไม่ขาดใจเสียเมื่อข้าออกมาจากครรภ์แล้วก็สิ้นไ