Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brudgommens tur.
damadın sırası.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brudgommens forlover vil tale.
sadıç için sessizlik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er brudgommens navn schwinn?
damadın adı schwinn mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brudens side, eller brudgommens?
gelin mi, yoksa damat tarafında mı oturalım?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er jack jansen, brudgommens sønn.
affedersiniz. ben jack jansen. damadın oğluyum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brudgommens forlover blir alltid sammen med hovedbrudepiken.
nedimemiz rita'nın kızı. 10 yaşında.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et tradisjonelt antrekk som brudgommens mor bærer, sies det.
zodanga geleneği. damadın annesinin giydiğini söylediler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lokalfolket sitter på brudens side, de fra new york på brudgommens.
bu tarafta hale kasabası'ndan gelinin dostları ve arkadaşları oturuyor. damat tarafında ise new york'tan gelen arkadaşları var.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bruden hadde pult brudgommens far og søsken og mange andre.
gelinin babası, kardeşler falan filan sorun çıkmış yani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"brudgommens beste venn talte for mange av gjestene da han sa:
"...damadın en yakın arkadaşı, çoğu davetli adına konuşarak...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
måtte brudgommens hjerte fylles av håp og brudens føtter fylles av bly!
gelinimizin kalbi umutla ayakkabıları ağır kurşunla dolsun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bruden eller brudgommen?
kız tarafı mı, erkek tarafı mı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: