Results for donasjoner translation from Norwegian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Turkish

Info

Norwegian

donasjoner

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Turkish

Info

Norwegian

han får donasjoner.

Turkish

Çoğunlukla yerel, ama yayılıyor. ufak çaplı para akışı var.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- donasjoner, tilslutninger.

Turkish

bağışlar, cirolar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vi aksepterer donasjoner.

Turkish

bağış kabul ediyoruz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- alle tok imot donasjoner.

Turkish

İki partiye de. herkes bağış yaptı.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

donasjoner til prost moon?

Turkish

rahip moon için bağış mı?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"st. barnabas donasjoner, 1862.

Turkish

st. barnabas bağışlar,1862.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

alle donasjoner mottas med takk.

Turkish

her türlü bağış minnetle kabul edilir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg har avslått donasjoner for oss.

Turkish

bağışları bizim için geri çevirdim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og at miss sue også gir donasjoner?

Turkish

bayan sue bile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- donasjoner? for doakes' minnegudstjeneste.

Turkish

Çavuş doakes'un anma töreni için.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nei, ingen donasjoner over 50 dollar.

Turkish

hayır, 50 doların üstündeki bağışları kabul edebildiğimizi sanmıyorum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- dere kan gi donasjoner direkte til meg.

Turkish

bağışlar direkt bana yapılabilir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de kan ha fått flere donasjoner siden.

Turkish

o zamandan beri daha fazla bağış olmuş olabilir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Økokrim, aggressiv lånevirksomhet, ubegrensede donasjoner.

Turkish

...finans suçlarından, yağmacı kredilerden sınırsız kampanya bağışlarından bahsedemez miydik?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

sjenerøse donasjoner er bra, men folk blir ubekvemme.

Turkish

abartılı beyanlardan vazgeç, anlıyor musun? yüksek bağışta bulunanların isimlerini vermen şaşkınlık yaratmada etkili ama aynı zamanda insanları rahatsız ediyor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- det høres dyrt ut. - betalt av donasjoner.

Turkish

bayağı pahalı olur bu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

klinikker, skoler, donasjoner til politikere og mye mer.

Turkish

evet, parasının çoğunu buradaki topluluğa geri veriyor klinikler, okullar, siyasal bağışlar, adını sen koy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og vi må erstatte en halv million dollar i donasjoner.

Turkish

bizim de bağışlarla yarım milyon dolar toplamamız gerekiyor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

donasjoner til familien kan leveres til cecil, som vanlig.

Turkish

aileye yapilacak yardimlari her zamanki gibi cecil'e verin lütfen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- ved å gi store nok donasjoner til en korrekt veldedighet.

Turkish

bağışlar yapacak o kadar büyük olacak ki tabii ki doğru yerlere gidecek

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,945,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK