Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det eksploderte
gündeme oturdu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
den eksploderte.
patladı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eksploderte hun?
patladı mı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- det eksploderte.
- lastik patladı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilen eksploderte.
- arabamız infilak etti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eksploderte den ikke?
patlamadı mı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- flyet eksploderte.
uçak patladı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilen hans eksploderte.
kamyonu... havaya uçtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faen ta. han eksploderte.
cehennemin dibi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en restaurant eksploderte.
- bir restoran havaya uçmuş.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da bilen eksploderte?
- araba havaya uçtuğunda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
64 styrtet og eksploderte.
düşen bir helikopter var. 64 düştü.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deres sol eksploderte, sir.
- güneşleri süpernovaya dönüşmüş.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beklager at jeg eksploderte.
- sakin ol, sakin ol. - Özür dilerim norm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-fordi flyet eksploderte!
- uçak patlayınca bu kaldı!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drev amfetaminlaboratorier til ett eksploderte.
bir sürü met laboratuvarı işletiyordu. ta ki biri patlayıp işe aldığı iki üniversite öğrencisi ölene kadar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...oppsto da satellitten eksploderte.
uydudaki patlama uzay giysileri... içindeki vericilerde parazite neden olmuş.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-beklager at jeg ikke eksploderte.
- evet. - sana patlamadığım için üzgünüm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boomers lastbil eksploderte forleden.
- mesela? - geçen gün boomer'ın kamyonu patladı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilen eksploderte. han er borte.
arabası hava uçtu, gitti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: