Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og grunnstenene i stadens mur var prydet med allslags kostelig sten; den første grunnsten var jaspis, den annen safir, den tredje kalkedon, den fjerde smaragd,
kent surlarının temelleri her tür değerli taşla bezenmişti. birinci temel taşı yeşim, ikincisi laciverttaşı, üçüncüsü akik, dördüncüsü zümrüt, beşincisi damarlı akik, altıncısı kırmızı akik, yedincisi sarı yakut, sekizincisi beril, dokuzuncusu topaz, onuncusu sarıca zümrüt, on birincisi gökyakut, on ikincisi ametistti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan bli grunnstenen i et nytt panem, men i krig tåler vel selv de edleste idealer å bli vridd litt.
yeni panem'de hepsi çok katı olabilir ama savaştayken en asil nedenler bile biraz bükülebilir, değil mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: