Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamma, du er ok.
bir şeyin yok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma, du er gal.
- anne, sen delisin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma, du er så kaid.
anne,üşüyorsun sen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma, du er så grov.
- Çok sapıksın anne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mamma, du er kjempepen!
- Çok güzel, baba. - anne, çok güzelsin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma, du er for pyntet.
anne, giyinme işini biraz abartmadın mı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jøss, mamma. du er treffsikker.
aman anne, sen de hala yeteneklisin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma, du er ikke reporter.
- anne, ne yapıyorsun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
–mamma, du er for jødisk!
Çok yahudisin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-men , mamma , du ...
- ama anne...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma, du er besatt av små...
anne, mini minnacık bir şeye takıntı yapıyorsun resmen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma? - du vet hvor han er.
nerede olduğunu biliyorsundur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma, du lyver!
anne, kocaman bir yalancısın!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma, du må dra.
-gitmek zorundasın.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er tårer, tarzan.
bunlar gözyaşları tarzan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma, du sier det, men...
- anne hep bunu diyorsun, ama...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma, du gjorde det!
anne, başardın işte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er tårer i toppingen
# kremaya gözyaşı damladı #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma! du skremte meg.
- aman anne.korkuttun beni..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma, du hater skogstur.
-sen ormanda yürümekten nefret edersin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: