Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali bey, mustafa nahas pasha.
ali bey, mustafa nahas pasha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
så hendte det at nahas, ammons barns konge, døde, og hans sønn blev konge i hans sted.
bir süre sonra ammon kralı nahaş öldü, yerine oğlu kral oldu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og eston var far til bet-rafa og paseah og tehinna, ir-nahas' far dette var mennene fra reka.
eşton beytrafanın, paseahın ve İr-nahaşın kurucusu tehinnanın babasıydı. bunlar rekalılardır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men ammonitten nahas svarte dem: på det vilkår vil jeg gjøre fred med eder at det høire øie stikkes ut på eder alle; den skjensel vil jeg legge på hele israel.
ama ammonlu nahaş, ‹‹ancak bir koşulla sizinle antlaşma yaparım›› diye karşılık verdi, ‹‹bütün İsrail halkını küçük düşürmek için her birinizin sağ gözünü oyup çıkaracağım.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men da i så at nahas, ammons barns konge, kom imot eder, sa i til mig: nei, en konge skal råde over oss - enda herren eders gud var eders konge.
‹‹ama siz ammon kralı nahaşın üzerinize yürüdüğünü görünce, tanrınız rab kralınız olduğu halde bana, ‹hayır, bize bir kral önderlik yapacak› dediniz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- hva? nah!
- ne oldu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: