Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan være nyresvikt.
böbrek yetmezliği olabilir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyresvikt, lavt natrium...
böbrek yetmezliği, düşük sodyum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- død, nyresvikt, ereksjonssvikt.
- Ölümden başka, böbreklerin iflası, işeme kaybı, sertleşme bozukluğu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hva er symptomene på nyresvikt?
en çok istediği şeye. böbrek yetmezliğinin belirtileri nelerdir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du fikk nyresvikt på flyet.
uçuşunuz sırasında yetmezlik baş gösterdi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hun har hatt nyresvikt i månedsvis.
aylardır böbrek yetmezliği çekiyor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- og ellers dør de av nyresvikt.
kesmezsek de böbreklerin iflasından ölecekler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hun fikk nyresvikt for to år siden.
İki yıl önce böbreği iflas etti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er redd datteren din viser tegn på nyresvikt.
korkarım, kızınızda böbrek yetmezliği söz konusu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
så guds plan er at et spedbarn dør av nyresvikt?
tanrı'nın işi, nakil olamadıkları için böbrek yetersizliğinden ufacık çocukların ölmesi mi yani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kreft og nyresvikt har ikke blitt påvist ved bruk.
steroidlerin kansere ve böbrek yetmezliğine sebep olduğuna dair bir kanıt da yoktur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyresvikt kan gi samme symptom. det kan være arvelig.
böbreklerin iflası da kızarıklığa, ateşe ve kas ağrısına sebep olabilir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han koblet lex-2 til nyresvikt hos mus og rotter.
ekibi kısa süre önce lex-2 kullanımın farelerde böbrek yetmezliği yaptığını keşfetmiş.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan forårsake svekket skjelett, nyresvikt, krympede testikler og mistet luktesans.
bazılarının kemikleri erir, böbrekleri etkilenir, bazılarının testisleri küçülür bazılarınınsa koku duyusu kaybolur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det forårsaker kreft og ødelegger indre organer slik som lunger, lever og fører til nyresvikt.
karsinojenler mideye giriyor ve melanomlara sebep oluyor, iç organlara zarar veriyor ciğerlere, böbrek yetmezliğine sebep oluyor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det fine er at vi kan behandle a og b, men om vi tar med nyresvikten trenger vi en bokstav som ikke fins.
teorinin güzel yanı, hem "a"nın hem de "b"nin tedavi edilebilir olması. ama işin içine böbrekteki belirtileri de katarsak karşımıza bambaşka bir kelime çıkar. sözlükte olmayan bir kelime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting