Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for sakner translation from Norwegian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Turkish

Info

Norwegian

sakner

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Turkish

Info

Norwegian

jeg sakner deg.

Turkish

seni özlüyorum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de sakner farten.

Turkish

yavaşlıyorlar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

sakner vi farten?

Turkish

yavaşlıyor muyuz?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hvorfor sakner ikke farten?

Turkish

neden yavaşlamıyoruz?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- hvorfor sakner vi farten?

Turkish

- neden yavaşlıyorsun?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

greit, vi sakner, 53km/t.

Turkish

tamam. Şimdi 33'e düşüyor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"og tilværelsens hjul sakner farten".

Turkish

yüreğim hastayken ve tüm çarklar yavaşlarken

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

ergo er det en annen som sakner den.

Turkish

burada yarım milyonum var diğer deyişle bazı ibnelerin yok. bazı insanları üzdün.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg sakner deg som en stein i skoen.

Turkish

kaybolan ayakkabımı özlediğim gibi özledim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kanskje sakner de døde oss mer enn vi savner dem.

Turkish

belki ölüler bizi, bizim onları özlediğimizden daha çok özlüyorlar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

reliant er i vår seksjon, sir, og sakner farten.

Turkish

- reliant bölgemizde. - aynı bölgedeyiz ve yavaşlıyor efendim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg sakner deg også, men vi ses snart. jeg elsker new york.

Turkish

seni özlüyorum, ama iki hafta sonra göreceğim, new york'ta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"og hjertet er sykt" "og tilværelsens hjul sakner farten".

Turkish

yüreğim hastayken ve tüm çarklar yavaşlarken

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

hydronium bromide, total lammelse i løpet av sekunder, hjerteslag sakner til nesten ingenting.

Turkish

hidronyum bromit, birkaç saniyede felce yol açar kalp atışı yavaşlar, neredeyse durur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-carter, sakne farten!

Turkish

carter yavaşla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,655,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK