Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standardinnstillinga for gjentakingsregelen i redigeringsvindauget for alarmar. @ label
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standardinnstillinga for% 1 i redigeringsdialogen for varslinger. @ title: tab
alarm düzenleme penceresinde% 1 için öntanımlı ayar. @ title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
standardinnstillinga for valet% 1 i redigeringsvindauget for alarmar. @ title: tab
alarm düzenleme penceresinde% 1 için öntanımlı ayar. @ title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standardinnstillinga for lydfila% 1 i redigeringsdialogen for varslinger. @ label: textbox
alarm düzenleme penceresinde% 1 ses dosyası için öntanımlı ayar. @ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
her vel du om oppgåvelinja berre skal visa vindauga på det opne skrivebordet. standardinnstillinga er å visa alle vindauga.
görev çubuğunun sadece simge halindeki uygulamaları göstermesini istiyorsanız burayı tıklayın. Öntanımlı olarak görev çubuğu tüm pencereleri gösterecektir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standardinnstillinga for valet% 1 for lydfiler i redigeringsvindauget for alarmar. @ label: textbox
alarm düzenleme penceresinde% 1 ses dosyası için öntanımlı ayar. @ label: textbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vel dette dersom du vil at oppgåvelinja berre skal visa vindauga som er minimerte. standardinnstillinga er å visa alle vindauga.
görev çubuğunun sadece simge halindeki uygulamaları göstermesini istiyorsanız burayı tıklayın. Öntanımlı olarak görev çubuğu tüm pencereleri gösterecektir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kryss av i denne boksen for å eksportere kalenderen til en html- fil hver gang du lagrer den. standardinnstillinga kaller denne fila calendar. html og lagrer den i hjemmemappa.
bu kutucuğu tıklayarak takvimi, kaydettiğiniz her seferde bir html dosyasına gönderebilirsiniz. varsayılan olarak, bu dosya calendar. html olarak isimlendirilecek ve kullanıcı ev dizinine yerleştirilecektir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
filnamnet på meldingsdelen. sjølv om standardinnstillinga her er namnet på den vedlagde fila, vel du ikkje her kva for fil som skal leggjast ved; du vel kva for filnamn mottakaren skal bruka ved lagring av vedlegget.
bölümün ismi: her ne kadar bu eklenen dosyanın adı olarak varsayılan ise de, eklenen dosyaya özgü değildir; bundan ziyade, bölümün diske kaydedilmesi sırasında alıcının posta programı tarafından kullanılacak bir dosya adı önerir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilke standardinnstillinger vil du ha på dvd-en?
alicia, dvd'ler için hangisini tercih ediyorsun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
