Results for hilse translation from Norwegian to Ukrainian

og når i kommer inn i et hus, da skal i hilse det;
А як увійдете в яку господу, витайте її, кажучи: Мир сїй господі.

og begynte å hilse ham: vær hilset, du jødenes konge!
та й почали витати Його: Радуй ся, царю Жидівський!

men da nogen dager var til ende, kom kong agrippa og berenike til cesarea for å hilse på festus.
Як же минуло днїв кілька, Агриппа цар та Верникия прибули в Кесарию витати Феста.

og han sa mens han lærte dem: ta eder i vare for de skriftlærde, som gjerne vil gå i side klær og la sig hilse på torvene,
І глаголав їм у науцї своїй: Остерегайтесь письменників, що люблять в шатах ходити, та витання на торгах,

vokt eder for de skriftlærde, som gjerne vil gå i side klær og gjerne vil la sig hilse på torvene og ha de øverste seter i synagogene og sitte øverst ved gjestebudene;
Остерегайтесь письменників, що бажають ходити в шатах, та люблять витання на торгах, та перві сїдалища по школах, та перві місця на бенкетах;

kunne ikke lese en gyldig hilsen fra pop-tjener %s
Не вдалося отримати привітання від pop сервера %s