Results for brukeren translation from Norwegian to Vietnamese

spør brukeren
nhắc người dùng

brukeren «%s» eksisterer ikke.
người dùng « %s » không tồn tại.

forespørsel avbrutt av brukeren
yêu cầu bị người dùng hủy bỏ

brukeren «%s» eksisterer allerede.
người dùng « %s » đã có.

om teksten kan endres av brukeren
người dùng có thể hiệu chỉnh văn bản hay không

endre passordet til denne brukeren
thay đổi mật khẩu của người dùng này

brukeren som bildet nedenfor tilhører.
người dùng sở hữu ảnh bên dưới.

passive visuelle varslinger for brukeren. name
name

brukeren «%s» eksisterer allerede. avslutter.
người dùng « %s » đã có nên thoát.

brukeren «%s» er ikke en systembruker. avslutter.
người dùng « %s » không phải là một người dùng cấp hệ thống nên thoát.

kdes krasjhåndtering gir brukeren tilbakemelding hvis et program har krasjet.
trình điều khiển lỗi sụp đổ kde gửi thông báo của người dùng nếu có sụp đổ chương trình

boot denne kjernen/ oset hvis brukeren ikke gjør et annet valg
khởi động hạt nhân/ hĐh này nếu người dùng không chọn khác

brukeren «%s» eksisterer allerede, og er ikke en systembruker.
người dùng « %s » đã có và không phải là một người dùng cấp hệ thống.

large skjermbildet til den fila brukeren har oppgitt uten å vise fildialogen.
lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin.

brukeren «%s» eksisterer allerede med en annen uid. avslutter.
người dùng « %s » đã có với một uid khác nên thoát.

brukeren «%s» eksisterer ikke, men --system ble oppgitt. avslutter.
người dùng « %s » không tồn tại mà đưa ra « --system » nên thoát.

et oppsettsverktøy for å håndtere handlingene som er tilgjengelige for brukeren når nye enheter kobles til datamaskinenname
name

advarsel: hjemmemappa «%s» tilhører ikke den brukeren du for øyeblikket oppretter.
cảnh báo : thư mục chính « %s » không thuộc về người dùng bạn đang tạo.

% 1 finnes men er ikke en mappe. brukeren% 2 vil ikke kunne logge seg inn.
% 1 đã tồn tại và không phải là một thư mục. người dùng% 2 sẽ không thể đăng nhập!

den autentiserte brukeren (% 1) stemmer ikke overens med den forespurte brukeren (% 2).
người dùng đã xác thực (% 1) không khớp với người dùng đã yêu cầu (% 2).