Results for forbinding translation from Norwegian to Vietnamese

se, jeg legger forbinding og lægedom på den og læger dem, og jeg vil la dem se en overflod av fred og trygghet.
nầy, ta sẽ ban sức mạnh cho nó, và chữa lành; ta sẽ chữa lành chúng nó, sẽ tỏ cho chúng nó thấy dư dật sự bình an và lẽ thật.

for jeg vil legge forbinding på dig og læge dine sår, sier herren; for de kaller dig den bortdrevne, sion som ingen spør efter.
Ðức giê-hô-va phán: ta sẽ chữa lành thân thể ngươi, và chữa vết thương ngươi, vì chúng nó đã gọi ngươi là kẻ bị bỏ, mà rằng: Ấy là si-ôn, chẳng ai ngõ ngàng đến!

er det da ingen balsam i gilead? eller er det ingen læge der? hvorfor er det ikke lagt forbinding på mitt folks datter?
trong ga-la-át há chẳng có nhũ hương sao? há chẳng có thầy thuốc ở đó sao? vậy thì làm sao mà bịnh con gái dân ta chẳng chữa lành?

menneskesønn! jeg har sønderbrutt egypterkongen faraos arm, og se, den er ikke blitt forbundet; ingen har brukt lægemidler eller lagt forbinding på, så den kunde bli sterk nok til å gripe sverdet.
hỡi con người, ta đã bẻ cách tay của pha-ra-ôn, vua Ê-díp-tô. nầy, không ai rịt thuốc để chữa lành; không ai quấn chỗ thương để hàn miệng và để lấy sức lại, hầu cho nó có thể cầm gươm.