Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
står att:
còn lại:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
våre føtter står i dine porter, jerusalem!
hỡi giê-ru-sa-lem, chơn chúng ta dừng lại trong các cửa ngươi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
altså står det en sabbatshelg tilbake for guds folk.
vậy thì còn lại một ngày yên nghỉ cho dân Ðức chúa trời.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
innloggingsskallet ditt står ikke i / etc/ shells.
hệ vỏ đăng nhập của bạn không phải được liệt kê trong tập tin .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og han er før alle ting, og alle ting står ved ham.
ngài có trước muôn vật, và muôn vật đứng vững trong ngài.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
innloggingsskalet ditt står ikkje i / etc/ shells.
hệ vỏ đăng nhập của bạn không phải được liệt kê trong tập tin .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for nu lever vi, såfremt i står fast i herren.
vì hiện nay chúng tôi sống, là tại anh em đứng vững trong chúa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de synker og faller, men vi står og holder oss oppe.
hỡi Ðức giê-hô-va, xin hãy cứu! nguyện vua nhậm lời chúng tôi trong ngày chúng tôi kêu cầu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bokstavane k og m. kva trur du dei står for? description
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oppgi utskriftsstørrelsen i dialogen nedenfor. bildet står midt på papiret.
tự đặt cỡ in trong hộp thoại dưới đây. Ảnh được in chính giữa tờ giấy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
av sult blir hans kraft fortært, og ulykke står ferdig ved hans side.
sức lực hắn vì đói khát sẽ ra yếu, và tai họa chực sẵn ở bên cạnh người.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke montere disketten. det er mulig at det ikke står en diskett i stasjonen.
không thể gắn kết ổ đĩa mềm. rất có thể là không có đĩa mềm trong ổ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor heter det: gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
nhưng ngài lại ban cho ta ơn lớn hơn nữa. vì vậy, thánh kinh chép rằng: Ðức chúa trời chống cự kẻ kiêu ngạo, nhưng ban ơn cho kẻ khiêm nhường.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akt på dem når de sitter, og når de står op! de synger spottesanger om mig.
xin ngài xem sự ngồi xuống và đứng dậy của chúng nó; tôi là bài hát của chúng nó.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ennu står det friskt og grønt og blir ikke skåret; da visner det før alt annet gress.
khi còn xanh tươi chưa phải phát, thì đã khô trước các thứ cỏ khác.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da de kom, og han fikk se eliab, tenkte han: visselig står her for herren hans salvede.
khi chúng đến, sa-mu-ên thấy Ê-li-áp, bèn thầm rằng: quả hẳn, kẻ chịu xức dầu của Ðức giê-hô-va đương ở trước mặt ngài.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
blinde ser og halte går, spedalske renses og døve hører og døde står op, og evangeliet forkynnes for fattige;
kẻ mù được thấy, kẻ què được đi, kẻ phung được sạch, kẻ điếc được nghe, kẻ chết được sống lại, kẻ khó khăn được nghe giảng tin lành.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en sang ved festreisene. se, lov herren, alle i herrens tjenere, i som står i herrens hus om nettene!
hỡi các tôi tớ Ðức giê-hô-va, là kẻ ban đêm đứng tại nhà ngài, hãy ngợi khen Ðức giê-hô-va!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bug buddy har støtt på ein feil under levering av feilrapporten din til bugzilla-tenaren. detaljar om feilen står under.
bug-buddy gặp lỗi trong khi gửi báo cáo của bạn lên máy chủ bugzilla của gnome. dưới đây là chi tiết về lỗi này.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en salme av asaf. gud står i guds menighet; midt iblandt guder* holder han dom: / {* slm 82, 6.}
Ðức chúa trời đứng trong hội Ðức chúa trời; ngài đoán xét giữa các thần.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: