Results for systemadministrator translation from Norwegian to Vietnamese

vennligst be din systemadministrator om hjelp.
hãy yêu cầu trợ giúp từ quản trị viên hệ thống của bạn.

kontoen din er utgått på dato, kontakt din systemadministrator.
tài khoản của bạn đã hết hạn dùng. hãy liên lạc với quản trị hệ thống.

du har ikke tillatelse til å ringe ut med kppp. kontakt din systemadministrator.
không cho phép bạn quay số ra bằng kppp. hãy liên lạc với quản trị hệ thống.

du har ikke tillatelse til å starte pppd. kontakt din systemadministrator og spør om adgang til pppd.
bạn không có quyền khởi chạy trình nền pppd. hãy liên lạc quản trị hệ thống, yêu cầu quyền truy cập pppd.

du har ikke lov til å kjøre vilkårlige eksterne programmer. hvis du vil kunne gjøre dette må du kontakte din systemadministrator.
bạn không có quyền thực hiện ứng dụng bên ngoài tùy ý. nếu bạn muốn có quyền này, hãy liên lạc với quản trị hệ thống.

det oppsto en kritisk feil. vennligst se mer informasjon i kdms logg( er), eller kontakt din systemadministrator.
gặp lỗi nghiêm trọng. hãy xem tập tin bản ghi kdm để tìm thông tin thêm hoặc liên lạc với quản trị hệ thống.

dette skjer når du logger inn på en datamaskin første gang. identiteten som sendes av den eksterne datamaskinen er %s. hvid du vil være helt sikker på at det er trygt å fortsette kontakt systemadministrator.
Điều này xảy ra khi bạn đăng nhập vào máy tính lần đầu tiên. máy tính ở xa đã gởi thông tin nhận diện là %s. nếu bạn muốn đảm bảo là toàn an để tiếp tục, hãy liên lạc với nhà quản trị hệ thống.

% 1 mangler eller kan ikke leses. be din systemadministrator å lage denne fila (kan være tom) med riktig lese - og skrivetillatelse.
% 1 còn thiết hay không thể đọc được. hãy yêu cầu quản trị hệ thống tạo tập tin này (có thể rỗng) với quyền đọc và ghi thích hợp.

applikasjonen «%s» forsøkte å endre et aspekt ved din konfigurasjon som din systemadministrator ikke tillater deg å endre. noen av innstillingene du har valgt vil ikke tre i kraft, eller vil ikke bli gjenopprettet neste gang du bruker denne applikasjonen.
Ứng dụng « %s » đã thử thay đổi một thực thể của cấu hình mà nhà quản trị hệ thống hay nhà phân phối hệ điều hành không cho phép thay đổi. một số thiết lập bạn chọn có thể không có tác dụng, hay không được khôi phục khi bạn dùng ứng dụng vào lần sau.