Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programklasse som brukes av vindushåndtereren
hạng chương trình như được dùng bởi bộ quản lý cửa sổ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
om vinduet skal dekoreres av vindushåndtereren
bộ quản lý cửa sổ nên trang trí cửa sổ này hay không
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
en tittel som skal vises av vindushåndtereren når denne menyen er avrevet
tựa đề có thể hiển thị bởi bộ quản lý cửa sổ, khi trình đơn này được tách rời
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vindu 0x%lx har egenskap %s som var forventet å ha type %s format %d og faktisk har type %s format %d n_items %d. dette er mest sannsynlig en feil i programmet, ikke vindushåndtereren. vinduet har title=«%s» class=«%s» name=«%s»
cửa sổ 0x%lx có thuộc tính %s mà lẽ ra phải có kiểu %s dạng thức %d và thực sự là kiểu %s dạng thức %d n_items %d. chắc là có một ứng dụng bị lỗi, không phải lỗi trình quản lý cửa sổ. cửa sổ có title="%s" class="%s" name="%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting