Results for bæres translation from Norwegian to Wolof

da han nu kom til trappene, blev det slik at han måtte bæres av krigsfolket, så voldsom var hopen;
bi pool eggee ca yéegukaayu tata ja, aaytalu mbooloo ma réy, ba ay xarekat fab ko.

for de dyr hvis blod bæres inn i helligdommen ved ypperstepresten til å sone for synd, deres kropper brennes op utenfor leiren;
ndaxte saraxalekat bu mag bi dafay yóbbu deretu mala yi ca bérab bu sell-baa-sell ni sarax ngir dindi bàkkaar yi, waaye yàpp wi dees na ko lakk ca gannaaw dal ba.

idet han først sier: offer og gaver og brennoffer og syndoffer vilde du ikke ha og hadde du ikke lyst til - og de bæres dog frem efter loven -
wax na bu jëkk: «saraxi mala walla yeneeni sarax, sarax yu ñuy lakk walla sarax yiy dindi bàkkaar, bëgguloo leen te benn neexu la ci.» teewul yoon wi moo leen santaane.

at i kan vandre verdig for herren til velbehag i alt, så i bærer frukt og vokser i all god gjerning ved kunnskapen om gud,
noonu dingeen dund dund gu dëppoo ak seen bokk ci boroom bi, ba neex ko ci fànn gu nekk, di def bépp jëf yu baax, te yokk seen xam-xam ci yàlla.