From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men da fariseeren så at han ikke først vasket sig før måltidet, undret han sig.
farisen bi nag daldi jaaxle, bi mu gisee ne yeesu raxasuwul, laata muy lekk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, sa han ved sig selv: var denne mann en profet, da visste han hvem og hvordan denne kvinne er som rører ved ham, at hun er en synderinne.
naka la farisen, bi woo woon yeesu ci këram, gis loolu, mu wax ci xelam naan: «bu nit kii doonoon yonent, kon dina xam kuy jigéen ji koy laal ak ni mu nekke bàkkaarkat.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da kom fariseere og skriftlærde fra jerusalem til jesus og sa: mark.
ca jamono jooja amoon na bés ay farisen ak ay xutbakat jóge yerusalem, ñëw ci yeesu ne ko:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: