Results for korsfestes translation from Norwegian to Xhosa

da overgav han ham til dem til å korsfestes.
wandula ngoko ukumnikela kubo, ukuze abethelelwe emnqamlezweni.

i vet at om to dager er det påske, og da skal menneskesønnen overgis til å korsfestes.
niyazi ukuba emveni kweentsuku ezimbini kukho ipasika, aze unyana womntu anikelwe ukuba abethelelwe emnqamlezweni.

da gav han dem barabbas fri; men jesus lot han hudstryke og overgav ham til å korsfestes.
waza wabakhululela ubharabhas; wathi ke, emtyakatyile uyesu, wamnikela ukuba abethelelwe emnqamlezweni.

at menneskesønnen skulde overgis i syndige menneskers hender og korsfestes og opstå på den tredje dag!
esithi, unyana womntu umelwe kukuthi anikelwe ezandleni zabantu abangaboni, abethelelwe emnqamlezweni, athi ngomhla wesithathu abuye avuke.

men de trengte på med stort skrik og krevde at han skulde korsfestes; og deres skrik fikk overhånd.
bamxina ke bona ngezandi ezikhulu zamazwi, becela ukuba abethelelwe emnqamlezweni; aza ke eyisa amazwi abo, nawababingeleli abakhulu.

da nu pilatus vilde gjøre folket til lags, gav han dem barabbas fri og lot jesus hudstryke og overgav ham til å korsfestes.
ke kaloku upilato, ngokunga angasithomalalisa isihlwele, wabakhululela ubharabhas. emtyakatyile ke uyesu, wamnikela ukuba abethelelwe emnqamlezweni.

da blev to røvere korsfestet sammen med ham, en på den høire og en på den venstre side.
kwaza kwabethelelwa naye eminqamlezweni izihange ezibini, esinye ngasekunene, nesinye ngasekhohlo.