Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%d%%
kliknite da biste dodali bilješku%d%%
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%id%d
kao što je%id%d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
وائیرلیس اتصال %d
wireless mreže
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s (copy %'d)%s
%s (%'d° kopija)%s%s (copy %'d)%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
وی پی این اتصال %d
vpn veza %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
آن لائن: %d جملہ: %d
na mreži: %d ukupno: %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
got unknown http error code %d
dobiven je nepoznat broj http pogreške %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
کے بارے ميں معلومات حاصل نہيں crtc %d
ne mogu da dobijem podatke o crtc %d ekranu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%d %b %y, %h:%m
%d. %b %y, %h:%m
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
مادّی سی پی یو %d وجود میں نہیں ہے
fizički procesor %d ne postoji
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
خامی دوبارہ حل كررہا ہے%s: %d
greška pri rješavanju %s: %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pop up an alert %d days before start of appointment
kliknite ovdje da biste našli više događaja.pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pop up an alert %d hours before start of appointment
nevažeće vrijemepop up an alert %d hours before start of appointment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
using api: %s %d.%d.%d
upotreba api-a: %s %d.%d.%d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
running hypervisor: %s %d.%d.%d
pokrenuti hypervisor: %s %d.%d.%d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %d: failed to allocate %d bytes
%s: %d: nije uspjelo dodijeliti %d bajtova
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
49 %%d" to "%id%d" to "%dvolume percentage
puna jačina49 %%d" to "%id%d" to "%dvolume percentage
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%a %b %e" --> "sat oct 31%a %e %b" --> "sat 31 oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六
%a %b. %e %y.%a %b %e" --> "sat oct 31%a %e %b" --> "sat 31 oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting