From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operation failed
ha fallat l'operació
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to open file
no s'ha pogut obrir el fitxer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
operation failed: %s
ha fallat l'operació: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to save content
no s'ha pogut desar el contingut
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
get operation failed: %s
ha fallat l'operació get: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to get domain uuid
no s'ha pogut obtenir un uuid de domini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to serialize s-expr
no s'ha pogut serialitzar l's-expr
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to get domain '%s'
no s'ha pogut obtenir el domini '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
last failed login: from on
benvingut al vostre nou compte!last failed login: from on
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to destroy domain %s
no s'ha destruït el domini %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to connect to xen store
no s'ha pogut connectar al magatzem xen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to create domain from %s
no s'ha pogut crear un domini des de %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to open configuration file for reading
no s'ha pogut obrir el fitxer de configuració per a llegir
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to save domain %s to %s
no s'ha pogut desar el domini %s a %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to core dump domain %s to %s
no s'ha pogut bolcar el domini %s a %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
library call %s failed, possibly not supported
ha fallat la crida %s a la biblioteca, potser no està disponible
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %d: failed to allocate %d bytes
%s: %d: no s'ha pogut assignar %d bytes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: