From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start to end
nestart to end
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to open file
nepodařilo se otevřít soubor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
سوم یہ والا اس to-
emmo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- only if you want to.
- pokud chceš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
action (to trash)
galerieaction (to trash)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(re)connect to hypervisor
(znovu)připojit se k hypervizoru
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have nowhere to go.
- a nemáme kam jít,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to serialize s-expr
selhala serializace s-expr
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to parse configuration file
chyba při parsování konfigurační souboru
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aren't we to show forgiveness?
nejsme od toho, abychom promíjeli?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could not connect to xen store
nelze se připojit ke xen store
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no one to take care of me.
- kam domů? - nemám nikoho, kdo by se o mě postaral.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to open configuration file for reading
nepodařilo se otevřít konfigurační soubor pro čtení
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there's something you need to know.
jacku, musím ti něco říct.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
could not connect to xen store %s
nelze se připojit ke xen store %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad you're here to help me.
- jsem ráda, že mi tady pomůžeš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
careful before you say "listen to me"
opatrně, než řekneš "poslouchej mě."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be father and mother you'll know what to do
buď otec a matka. budeš vědět, co máš dělat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i just wasn't meant to have children.
- možná jsem neměl mít dítě ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl-click to open a link http://www.example.com
zkopírovat obsah adresáře lokálně pro práci při odpojeníctrl-click to open a link http://www.example.com
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: