Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
آپ آج کل کیسے کر رہے ہیں؟
how are you doing today ?
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
سوزن آج کل بہت محنت کر رہی ہے۔
susan is working very hard these days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وہ آج کل اپنے والدین کا کہنا نہیں مان رہا۔
these days he disobeys his parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
آج کل کے زمانے میں کمپیوتر کی معلومات ہونا فائدہ مند ہے۔
it is an advantage today to have a knowledge of computers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
تم بہت زیادہ کام کر رہے ہو آج کل۔ تھوڑا سا آرام کر لو۔
you're working too hard. take it easy for a while.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
اگر ہم اِن پر رحم کریں اور وہ تکلیف جس میں آج کل یہ مبتلا ہیں دُور کر دیں تو یہ اپنی سرکشی میں بالکل ہی بہک جائیں گے
and even if we gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
آج کل لڑکوں سے زیادہ لڑکیاں ملنا چاہتی ہیں ۔بعد میں پ حاملہ ہو جاتی ہیں اور لڑکوں کو ُبُڑا کہتی ہیں
nowadays girls want to meet more than boys. later they get pregnant and call boys old.
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
کسکو میں آج کل یہ تاریخ سیاحوں کے لئےمحض ایک شو ہےاور مقامی لوگوں کے لئے بھی جو اس تہوار کو اپنے ضمیر سے وابستگی کا ذریعہ سمجھتے ہیں اور جو ان میں جوش اور بڑے پیمانے پر شرکت کا جذبہ پیدا کرتا ہے.
in cusco today, however, the date is more a show for tourists and also for locals, who consider the event a point of reference of their local conscience that stirs up enthusiasm and massive participation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
آج کل سوشل میڈیا پر یہ بات بہت زیادہ مشہور ہوئی ہے کہ جب انگریز آکسفورڈ اور کیمبریج یونیورسٹیز بنا رہے تھے اس وقت ہمارے حکمران تاج محل بنارہے تھے. ٭٭٭٭٭٭٭٭ "مسلم حکمران اور پروپیگنڈا " چند سال سے اس ملک کے ٹیلیویژن چینلز پر تعلیم کے نام پر سفید جھوٹ پر مبنی پروگرام چلائے جا رہے ہ
it has become very popular on social media these days than when the british were building oxford and cambridge universities, our rulers were building the taj mahal. مسلم "muslim rulers and propaganda" for the past few years, the country's television channels have been running programs based on white lies in the name of education.
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting