Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
کیااپ کی شادی ہوئی ہے
do you work
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
پتا نہیں میرے پاس وقت ہے کہ نہیں ۔
i don't know whether i have time or not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ایک خراب باب کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کی کہانی ختم ہو گئی ہے
one bad chapter doesn't mean your story is over trun the page
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اور جس سے امید بندھی ہوئی ہے کہ وه روز جزا میں میرے گناہوں کو بخش دے گا
"and who, i hope will forgive me my faults on the day of recompense, (the day of resurrection),"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اگر آپ کا خیال ہے کہ آپ کی علامات اور مسائل میں بہتری دکھائی نہیں دیتی ہے
if you think that your symptoms or problems warrant a better look
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اور فرماؤ کہ مجھے یہ وحی ہوئی ہے کہ اگر وہ راہ پر سیدھے رہتے تو ضرور ہم انہیں وافر پانی دیتے
(and allah's message is): "if they (the pagans) had (only) remained on the (right) way, we should certainly have bestowed on them rain in abundance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اپ بہت خوبصورت ہو میرا دل کرتا ہے کہ میں آپ کی ترتا کرتا جاؤں
aap dil ki bahut achi ho
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
پھر ان کافروں کو کیا ہوگیا ہے کہ آپ کی طرف بھاگے چلے آرہے ہیں
but what is the matter with the unbelievers who are hurrying towards you
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تو کافروں کو کیا ہو گیا ہے کہ آپ کی طرف دوڑے چلے آرہے ہیں،
but what is the matter with the unbelievers who are hurrying towards you
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
میری خاموشی کا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں آپ کو نظر انداز کر رہا ہوں اس کا مطلب ہے کہ آپ کی حماقت نے مجھے خاموش
i choose to play stupid but trust me i know everything you think i don't
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
مطالعات میں یہ بات ظاہر ہوئی ہے کہ بغیر ڈهانپے کهانسی سے 4.5 میٹر (15 فٹ) سے لیکر 8.2 میٹر (27 فٹ) تک بوندیں جاسکتی ہیں۔
studies have found that an uncovered coughing can lead to droplets travelling up to 4.5 metres (15 feet) to 8.2 metres (27 feet).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(اے محمدﷺ) یہ کتاب (جو) تم پر نازل ہوئی ہے۔ اس سے تمہیں تنگ دل نہیں ہونا چاہیئے، (یہ نازل) اس لیے (ہوئی ہے) کہ تم اس کے ذریعے سے (لوگوں) کو ڈر سناؤ اور (یہ) ایمان والوں کے لیے نصیحت ہے
(it is) a scripture that is revealed unto thee (muhammad) - so let there be no heaviness in thy heart therefrom - that thou mayst warn thereby, and (it is) a reminder unto believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: