Results for اُگایا translation from Pakistani to English

تو اس میں اُگایا اناج،
and cause the grain to grow therein

اور ان پر کدو کا درخت اُگایا
and caused a gourd tree to grow over him,

اور اللہ نے تمہیں سبزے کی طرح زمین سے اُگایا
"'and allah has produced you from the earth growing (gradually),

اور ہم نے آسمان سے بابرکت پانی نازل کیا ہے پھر اس سے باغات اور کھیتی کا غلہ اُگایا ہے
and we brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest.

اور ایک نشانی ان کے لئے زمین مردہ ہے کہ ہم نے اس کو زندہ کیا اور اس میں سے اناج اُگایا۔ پھر یہ اس میں سے کھاتے ہیں
a sign for them is the dead earth, which we revive and bring forth grain out of it, so they eat of it.

اور زمین کو ہم نے پھیلایا اور اس میں لنگر ڈالے (بھاری وزن رکھے) (ف۹۱۴ اور اس میں ہر بارونق جوڑا اُگایا،
(have they not seen) how we have spread out the earth, placed on it firm mountains and have made all kinds of flourishing pairs of plants grow?

اور اﷲ نے تمہیں زمین سے سبزے کی مانند اُگایا٭، ٭ اَرضی زندگی میں پودوں کی طرح حیاتِ اِنسانی کی اِبتداء اور نشو و نما بھی کیمیائی اور حیاتیاتی مراحل سے گزرتے ہوئے تدریجاً ہوئی، اِسی لئے اِسے اَنبَتَکُم مِّنَ الاَرضِ نَبَاتًا کے بلیغ اِستعارہ کے ذریعے بیان کیا گیا ہے۔
"'and allah has produced you from the earth growing (gradually),