Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
آنکھ اوپر نہ اٹھا سکیں گے
and eyes will be humbly cast down.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
پھر نظر اٹھا کر دیکھا،
then he looked,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
تم میری کال کیوں نہیں اٹھا رہے
why you don't pick my call
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
یہ اٹھا کر لائے جانے والے ہیں؟
(to be raised) for a great day?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
جب کہ ان کا بڑا بدبخت اٹھا
behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
پھر جب چاہے گا اسے اٹھا کھڑا کرے گا
then when he wills, he will resurrect him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
جب ان میں سے ایک نہایت بدبخت اٹھا
behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اور اوندھی گرنے والی بستیوں کو اٹھا پھینکا
and he overthrew the town that was overturned,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اور (بادلوں کو) اٹھا کر پھیلاتی ہیں
and [by] the winds that spread [clouds]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: