Results for یہ کتنے کا ہے translation from Pakistani to English

یہ کتنے کا ہے
how much is it

اور وہ خیال کرے گا کہ یہ وقت جدائی کا ہے
(the angels of mercy or the angels of wrath,)" then, he will realize that it is time to leave this world.

کیا وہ کالا بیگ آپ کا ہے؟
is that black bag yours?

اور ایک گروہ آخری لوگوں کا ہے
and a (goodly) number from those of later times.

جن کا ایک گروہ پہلے لوگوں کا ہے
a (goodly) number from those of old,

اگر یہ آپ پر اثر نہیں کرتا تو یقین کریں کہ آپ کا دل پتھر کا ہے۔
if it doesn’t move you, you’ve got a heart of stone.

ان سے پوچھو یہ زمین اور جو کچھ اس میں ہے کس کا ہے اگر تم جانتے ہو
(muhammad), say to them, "tell me, if you know, to whom does the earth and its contents belong?"

یہ حال تو بربادی کا ہے جس میں یہ لوگ ہیں اور جو کچھ کررہے ہیں نرا باطل ہے،
"as to these folk,- the cult they are in is (but) a fragment of a ruin, and vain is the (worship) which they practise."

صالحؑ نے کہا "یہ اونٹنی ہے ایک دن اس کے پینے کا ہے اور ایک دن تم سب کے پانی لینے کا
(saleh) said: "here is a she-camel. she has a right of drinking water, and you have a right of drinking it on appointed turns.

وہ فوراً کہیں گے: یہ (سب کچھ) اللہ کا ہے (تو) آپ فرمائیں: پھر تم ڈرتے کیوں نہیں ہو،
thereupon they will say, “such greatness is only that of allah”; say, “so why do you not fear?”