Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ਉਹ ਖਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ
she has eaten a food
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ
application have been detached
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ।
this certificate has expired.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
#%i ਕਾਪੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
copy #%i has been burned successfully.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਲਾਈ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ।
%1 is an external application and has been automatically launched
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਡਿਸਕ ਭਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ।
could not write file %1. disk full.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਚਾਲੂ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
accessibility has been enabled. log out and back in again to use %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: