Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ਜਦੋਂ ਤੱਕ
until
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਜਦੋਂ ਬੰਦ ਹੋਵੇ
when disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
when someone say
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਹਟਾਈ ਜਾਵੇ:
when an item has been deleted:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਜਦੋਂ ਆਫਲਾਈਨ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੇਖੋ
visible when offline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਜਦੋਂ ਦੋ ਪਾਸੀ ਅਪਵਾਦ ਹੋਵੇ:
when there is a two-way conflict:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਜਦੋਂ ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਲਿੱਕ
click when authenticated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਜਦੋਂ ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ:
when new episodes are available:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਟੇਰੇਸ ਤੇ ਜਾਣਾ ਪਏਗਾ
when we have to go to in terrace
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਜਦੋਂ ਜੈਸਚਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ( w):
& when a gesture was used:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੇਬੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
you call me baby
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
raise windows when clicked
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਮੈਂ ਜਦੋਂ ਵੀ ਆਵਾਂਗਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ
otherwise i will call you first sir whenever come
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ
call me when than you are free
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਮੈਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
i believed in me,when no one else did
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਨੈਡਾ ਚਲੇ ਗਏ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਭੁਲ ਜਾਇਓ
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਓ
if u will free then u call me
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤਾਰੀਖ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
when you taking me on a date
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਜਦੋਂ ਸਕਰੋਲ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।
press %1 while scrolllock is active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਜਦੋਂ ਕੋਨਿਊਕਰੋਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ( k): @ item: inlistbox
when & konqueror starts:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting