Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ਹੁਣ
now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ਹੁਣ ਤੋਂ
henceforth
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੁਣ
do now
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਹੁਣ ਨਹੀਂ( n)
& not now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
now playing
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ਹੁਣ ਬੋਲਣਾ ਨਹੀ?
i always want
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਕਿੰਨਾ ਸਮਾ ਲੱਗੂ ਹੁਣ
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1394 ਬਸ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਬਣਾਓ
generate 1394 bus reset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਬਸ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ
nothing and you
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ।
you are not marked as being away.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਬਸ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਪੰਜਾਬੀ ਕਰੋ
just do it meaning
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਹੁਣ ਡਾਊਨਲੋਡ@ info: tooltip
download now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਮੈ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਹੁਣ ਪੜਿਆ
i checked your message now
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਨਾ ਰੋਵੋ ਬਸ ਕਹੋ fuck you and smile
don't cry just say fuck you and smile
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alt ਗਰਾਫ਼ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।
the alt graph key is now inactive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਜਾਬ ਹੁਣ ਢੁੱਕਵੀਂ ਨਹੀਂ, ਅਢੁੱਕਵੇਂ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ।
job no longer valid, invalid parameters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 ਰਿਮੋਟ ਯੂਜ਼ਰ ਹੁਣ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ ।
the remote user %1 is now connected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਕਮਾਂਡ ਆਉਟਪੁੱਟ ਹੁਣ ਵੇਖੋ@ title: window
display the command output now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ਕੰਟਰੋਲ (ctrl) ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।
the control key is now inactive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at-spi: ਬਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
at-spi: couldn't connect to bus: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: