Results for ਸੰਭਾਲਣਾ translation from Panjabi to English

ਸੰਭਾਲਣਾ ਅਸਫਲ
saving failed

ਸੰਭਾਲਣਾ ਫੇਲ੍ਹ
save failed

ਕੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲਣਾ?
save session?

ਸੈਟਿੰਗ & ਪ੍ਰੋਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣਾ
saving settings & profiles

% 1 ਸੰਭਾਲਣਾ ਫੇਲ੍ਹ:% 2
saving %1 failed: %2

ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?
save before sending?

ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?
save current session?

ਤੁਸੀਂ% 1 ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
where do you want to save %1?

ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?
save the changes of current project before closing?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਾਲਿਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਹੈਰਾ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
do you wish to store the passphrase in your wallet file?

ਕੈਲੰਡਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
the calendar has been modified. do you want to save it?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਅੰਦਰ ਇਕ ਫਾਈਲ ਵਿਚ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਨਾ ਕਿ ਇੱਕਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ।
you must save to a file within a directory, rather than to the directory itself.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਈ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
do you want to save the message for later or discard it?

ਫਿਲਟਰ/ ਚੈੱਕ ਪਲੱਗਇਨ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ,% 2 ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ
the filter/ check plugin '%1 'could not be found, still continue saving of %2

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ "% 1" ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ??
the document "%1" has changed. do you want to save it?

ked ਰੰਗ ਪੈਲਅਟ "% 1" ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
the kde color palette "%1" has been modified. do you want to save it to a file?

ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ ਪੈਲਅਟ "% 1" ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
the default color palette has been modified. do you want to save it to a file?

ਟੈਬ '% 1' ਵਿੱਚ ਨਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਡਾਟਾ ਪਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੈਬ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
the tab '%1 'contains unsaved data. do you want to save the tab?

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਮੁਤਾਬਕ ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਗ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
you changed the default component of your choice, do want to save that change now?

ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਭੇਜੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਪਵੇਗਾ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
you must save this image before sending it. do you want to save it?