From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ਬਾਕੀ@ info: progress job
pending
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਸੈੱਟਅੱਪ... @ info: progress
setting up...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਜੰਤਰ@ info: progress operation
devices
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ... @ info: progress
searching...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2@ info: progress job
%1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
progress info: "% 1 of% 2"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
label for addressbook load progress
error retrieving your address book list from the server: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਗੁੰਮ ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ@ info: progress
missing debug symbols
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ । @ info: progress
operations cancelled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਹਾਂ, ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿਓ@ info: progress
yes, cancel operations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[% 1 /% 2] -% 3:% 4@ info: progress
[%1/ %2] - %3: %4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdm ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ@ info: progress
installing kdm themes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
window title including overall download progress in percent
all openable files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਰੁਝੇਵਾਂ ਸੋਧ: "% 1" work on to- do is in progress
edit appointment: "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀਆਂ ਆਇਆਂ ਹਨ । ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੇ । @ info: progress
there were errors while applying operations. aborted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਇੰਡੈਕਸ ਨਿਰਮਾਣ ਲਾਗ: label for button to close search index progress dialog after successful completion
index creation log:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ% 1 (% 2,% 3) ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ% 4 @ info: progress operation
backup partition %1 (%2, %3) to %4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ% 1 ਫਾਰਮੈਟ 'ਚ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info: progress saving all image changes
gwenview cannot save images as %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: