Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ਨਵਾਂ ਨਾਂenter a new name for a folder that already exists
nuovo nomeenter a new name for a folder that already exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running
problema di installazione@info: status detailed text when client cannot start because another client is already running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਕਲਾਇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਕੀ ਅੱਗੇ ਤੋਂ ਕੇਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ? @ title: window message when client cannot start because another client is already running
un altro client di networkmanager è già in esecuzione. in futuro vuoi usare knetworkmanager? @title: window message when client cannot start because another client is already running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ਦੀ ਕਾਪੀadds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of foo 2' if 'copy of foo' is taken
copia di %1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of foo 2 'if 'copy of foo' is taken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: